-
1 jet-propelled
مُسَيَّر بمُحَرِّك نَفّاث \ jet-propelled: (of aircraft, boats, etc.) driven forward by a stream of liquid or gas that is forced out of a small hole or pipe. \ نَفّاث \ jet-propelled: (of aircraft, boats, etc.) driven forward by a stream of liquid or gas that is forced out of a smell hole or pipe. -
2 jet
دَفْقَة \ jet: a stream of liquid or gas that is forced out of a small hole or pipe: A sudden jet of water came from the burst pipe. Modern aircraft are driven forward by a continuous jet of hot gas from each engine. \ طَائِرة نَفَّاثة \ jet: a jet-propelled aircraft. \ نَفْثَة \ jet: a stream of liquid or gas that is forced out of a small hole or pipe: A sudden jet of water came from the burst pipe. Modern aircraft are driven forward by a continuous jet of hot gas from each engine. -
3 odrzutowiec
• jet aircraft• jet-propelled aircraft -
4 samolot odrzutowy
• jet aircraft• jet-propelled aircraft -
5 מטוס-סילון
jet plane, jet-propelled aircraft -
6 реактивный самолёт
1) General subject: jet plane, jet-propelled plane, jettie, rocket airplane, straight jet (без пропеллера)2) Aviation: jet aircraft, jet airliner, jet propelled aircraft, jet propelled airplane, jet-powered aircraft4) Military: jet, jet-propelled aircraft5) Engineering: jet aeroplane, jet airplane, jetliner6) Jargon: flying blowtorch, squirt, job, snow job8) Patents: jetУниверсальный русско-английский словарь > реактивный самолёт
-
7 турбореактивен
turbojet (attr.), jet (attr.)турбореактивен самолет a jet-propelled aircraft,a jet plane* * *ту̀рбореактѝвен,прил., -на, -но, -ни turbojet (attr.), jet (attr.); \турбореактивенен самолет jet-propelled aircraft, jet plane.* * *turbo-jet* * *1. turbojet (attr.), jet (attr.) 2. ТУРБОРЕАКТИВЕН самолет a jet-propelled aircraft,a jet plane -
8 Düsenantrieb
m FLUG. jet propulsion; mit Düsenantrieb jet-propelled...* * *Dü|sen|an|triebmjet propulsionmit Dǘsenantrieb — jet-propelled, with jet propulsion
* * *(and forcing it out from behind.) jet propulsion* * *Dü·sen·an·triebm jet propulsion no pl, no artmit \Düsenantrieb with jet propulsionein Flugzeug mit \Düsenantrieb a jet[-propelled] aircraft* * *der jet propulsion* * *mit Düsenantrieb jet-propelled …* * *der jet propulsion* * *m.jet propulsion n. -
9 аэронавигационная карта для реактивной авиации
Универсальный русско-английский словарь > аэронавигационная карта для реактивной авиации
-
10 реактивний
1) фіз., хім. reactiveреактивний папір хім. — reagent paper, test paper
2) тех., ав. jet, jet-propelled; військ. тж. rocketреактивний двигун — jet, jet engine
реактивний літак — jet-propelled aircraft, jet airplane
-
11 samolot
(aero)plane (BRIT), (air)plane (US)samolot pasażerski/wojskowy — passenger/military plane
* * *miplane, aircraft, airplane; samolot bombowy bomber; samolot czarterowy charter plane; samolot myśliwski fighter plane, fighter; samolot obserwacyjny spotter; samolot odrzutowy jet plane, jet-propelled aircraft; samolot pasażerski passenger plane; samolot rejsowy liner; samolot transportowy ( cywilny) cargo plane; ( wojskowy) troop carrier; samolot wojskowy warplane; samolot zwiadowczy scout; przylecieć samolotem come by plane; polecieć samolotem go by plane, fly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samolot
-
12 طائرة
طَائِرَة \ aeroplane; airplane: a flying machine with wings and at least one engine. aircraft: aeroplane or other flying machine. plane: shortened from of aeroplane[b]. \ طَائِرة أَطْفَال \ [b]kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string. \ طَائِرة بَحْرِيّة \ seaplane: an aeroplane that lands on water (with floating legs) instead of on airfields. \ طَائِرةُ رُكّاب عُمُومِيّة \ airliner: a large aeroplane for public service. \ طَائِرة شِراعِيَّة \ glider: an aeroplane that has no engine. \ طَائِرة عمودية \ helicopter: an aircraft whose engine turns big blades above it and that can rise straight up, stay still in the air or go forward. \ طَائِرَة قاذِفة قنابِل \ bomber: an aeroplane that drops bombs. \ طَائِرة مُقاتلة \ fighter: a small fast aeroplane, used for defence. \ طَائِرة نَفَّاثة \ jet: a jet-propelled aircraft. \ طَائِرة وَرَقِيَّة \ kite: a light frame (covered with paper or cloth) that is made to fly in the wind on the end of a long string. -
13 літак
чaircraft; planeрозвідувальний літак — reconnaissance aircraft, scout plane
транспортний літак — transport aircraft, cargo aircraft
-
14 Strahlflugzeug
n < aerospace> ■ jet plane; jet-engined aeroplane; jet-propelled aircraft; jet -
15 реактивный
1) биол., хим. reactive; reaction (attr)реакти́вная бума́га хим. — testpaper
2) тех. jet (attr); воен. тж. rocket (attr)реакти́вный дви́гатель — jet engine
реакти́вное движе́ние — jet propulsion
реакти́вный миномёт — mortar rocket
реакти́вная турби́на — reaction turbine
реакти́вный самолёт — jet(-propelled) aircraft
реакти́вное ору́жие — rocket weapon
реакти́вный снаря́д — rocket missile
-
16 Strahltriebflugzeug
n < aerospace> ■ jet plane; jet-propelled aircraft; jet -
17 реактивный
reactive; reaction (attr.); воен. тж. rocket (attr.) -
18 Düsenantrieb
Dü·sen·an·trieb mjet propulsion no pl, no art;mit \Düsenantrieb with jet propulsion;ein Flugzeug mit \Düsenantrieb a jet[-propelled] aircraft -
19 Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich
SUBJECT AREA: Aerospace[br]b. 12 January 1907 (30 December 1906 Old Style) Zhitomir, Ukrained. 14 January 1966 Moscow, Russia[br]Russian engineer and designer of air-and spacecraft.[br]His early life was spent in the Ukraine and he then studied at Tupolev's aeroplane institute in Moscow. In the mid-1930s, just before his thirtieth birthday, he joined the GIRD (Group Studying Rocket Propulsion) under Frederick Zander, a Latvian engineer, while earning a living designing aircraft in Tupolev's bureau. In 1934 he visited Konstantin Tsiolovsky. Soon after this, under the Soviet Armaments Minister, Mikhail N.Tukhachevsky, who was in favour of rocket weapons, financial support was available for the GIRD and Korolov was appointed General-Engineer (1-star) in the Soviet Army. In June 1937 the Armaments Minister and his whole staff were arrested under Stalin, but Korolov was saved by Tupolev and sent to a sharaska, or prison, near Moscow where he worked for four years on rocket-and jet-propelled aircraft, among other things. In 1946 he went with his superior, Valentin Glushko, to Germany where he watched the British test-firing of possibly three V-2s at Altenwaide, near Cuxhaven, in "Operation Backfire". They were not allowed within the wire enclosure. He remained in Germany to supervise the shipment of V-2 equipment and staff to Russia (it is possible that he underwent a second term of imprisonment from 1948), the Germans having been arrested in October 1946. He kept working in Russia until 1950 or the following year. He supervised the first Russian ballistic missile, R-1, in late 1947. Stalin died in 1953 and Korolov was rehabilitated, but freedom under Nikita Kruschev was almost as restrictive as imprisonment under Stalin. Kruschev would only refer to him as "the Chief Designer", never naming him, and would not let him go abroad or correspond with other rocket experts in the USA or Germany. Anything he published could only be under the name "Sergeyev". He continued to work on his R-7 without the approval that he sought for a satellite project. This was known as semyorka, or "old number seven". In January 1959 he added a booster stage to semyorka. He may have suffered confinement in the infamous Kolyma Gulag around this time. He designed all the Sputnik, Vostok and some of the Voshkod units and worked on the Proton space booster. In 1966 he underwent surgery performed by Dr Boris Petrovsky, then Soviet Minister of Health, for the removal, it is said, of tumours of the colon. In spite of the assistance of Dr Aleksandr Vishaevsky he bled to death on the operating table. The first moon landing (by robot) took place three weeks after his death and the first flight of the new Soyuz spacecraft a little later.[br]Further ReadingY.Golanov, 1975, Sergey Korolev. The Appren-ticeship of a Space Pioneer, Moscow: Mir.A.Romanov, 1976, Spacecraft Designers, Moscow: Novosti Press Agency. J.E.Oberg, 1981, Red Star in Orbit, New York: Random House.IMcNBiographical history of technology > Korolov (Korolyev), Sergei Pavlovich
-
20 реактивный самолет
jet имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > реактивный самолет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jet propelled aircraft — aircraft which is driven by jet propelled engines … English contemporary dictionary
jet-propelled — /ˈdʒɛt prəpɛld/ (say jet pruhpeld) adjective 1. of or relating to a vehicle, especially an aircraft, which is propelled by jet engines. 2. moving or advancing rapidly …
jet — jet1 [jet] vt., vi. jetted, jetting [< MFr jeter, to throw < OFr < VL * jectare, for L jactare, freq. of jacere, to throw < IE base * yē , to throw, do > Gr hienai, to set in motion, throw, send] 1. to spout, gush, or shoot out in… … English World dictionary
jet engine — an engine, as an aircraft engine, that produces forward motion by the rearward exhaust of a jet of fluid or heated air and gases. Also called jet, jet motor. [1940 45] * * * Any of a class of internal combustion engines that propel aircraft by… … Universalium
jet fuel — fuel used for jet propelled aircraft … English contemporary dictionary
Aircraft engine — An aircraft engine is a propulsion system for an aircraft. Aircraft engines are almost always a type of lightweight internal combustion engine. This article is an overview of the basic types of aircraft engines and the design concepts employed in … Wikipedia
Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the … Wikipedia
Jet airliner — A jet airliner, sometimes contracted to jetliner, is a passenger airplane (passenger aeroplane) that is powered by jet engines. In contrast to today s long distance quiet, fuel efficient, and modern turbofan powered air travel, first generation… … Wikipedia
jet — 1. n. & v. n. 1 a stream of water, steam, gas, flame, etc. shot out esp. from a small opening. 2 a spout or nozzle for emitting water etc. in this way. 3 a a jet engine. b an aircraft powered by one or more jet engines. v. (jetted, jetting) 1… … Useful english dictionary
jet — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stream, spurt, gush, shoot, spout, pour, rush, squirt. n. stream, fountain; outgush, spurt; jet plane (see aviation). See water. adj. black, pitch[y], ebon[y]. See color. II (Roget s IV) modif. Syn.… … English dictionary for students
jet engine — noun a gas turbine produces a stream of hot gas that propels a jet plane by reaction propulsion • Members of this Topic: ↑flame out • Hypernyms: ↑reaction propulsion engine, ↑reaction engine • Hyponyms: ↑fanjet, ↑ … Useful english dictionary